A soapbox opera [French translation]

Quasi-inaudible : [Moi, j'veux te dire un truc,.alors écoute-moi ..

C'que j'veux dire, c'est que je suis mieux que toi, voilà, c'est comme ça..

Stop ! tu vas arrêter de bouger, oui ?

vu que la nuit tombe ...

Tout homme, toute femme, tout enfant,

tout garçon, tout fille..]

Moi, je n'entends que ce que je veux bien entendre,

Mais bon, il me faut croire à quelque chose,

Et à une seule chose seulement.

Pour moi, Père Laveurdepéchés, tu te fourvoies

à repêcher chaque pécheur dans un vieux gobelet.

Plutôt, consacre un instant à écouter un agité comme moi:

Quand je lis tes règles, je vois des lacunes dedans.

Et toi, là-haut, tu me dis que tu es un saint,

Mais moi, en tant que croyant débutant, je te dis

Que je ne te vois pas vraiment gagner la partie.

Pour moi, Soeur Robinson, tu t'es fait délaver

Par toutes les larmes que tu as récoltées dans ton verre en papier..

Si je pouvais te dire ce qu'il faudrait que tu saches..

Si je pouvais t'aider à poursuivre ton spectacle..

Pourtant, ce n'est pas une raison mais une tempête que j'ai en tête,

qui me fait songer que ton discours sonnait faux..

Alors, que me reste-t-il à faire ?

Oh, qu'est-ce qui lui reste à faire ?

Oh, qu'est-ce qu'il reste à faire ?

Whoa, whoa,whoa...

[Toutes choses belles et brillantes,

Toutes créatures petites et grandes,

Toutes choses sages et merveilleuses,

Furent créées par le Seigneur Dieu.]..

Marie, dis-moi pourquoi je vis..

Car je me sens comme un fétu jeté à la rivière..

As-tu un Fils à délivrer ?

Pour moi, Père Laveurdepéchés, tu te fourvoies

à repêcher chaque pécheur dans un vieux gobelet.

Tu racontes aux enfant ce qui leur est nécessaire

mais vont-ils écouter quand ils quitteront père et mère ?

Pour moi, Soeur Robinson, tu t'es fait délaver

Par toutes les larmes que tu as récoltées dans ton verre en papier..

Quelqu'un peut-il me dire ce qu'il faut que je sache ?

Quelqu'un peut-il m'aider à continuer à assister au spectacle ?