A serenata 'e pulecenella [English translation]

E stó' aspettanno cu stu mandulino

ll'ora che, 'a cielo, se ne trase 'a luna.

Mme só' nascosto dint'a nu ciardino,

pe' nun 'o ffá assapé

ca só' semp'io ca cerco scusa a te.

Ritornél:

Te voglio tantu bene.

Te voglio tantu bene.

T'o ddico zittu-zittu, zittu-zitto,

ca, si allucco, 'a gente

ca nun sape niente,

pò sentí: Te voglio bene.

Mme metto scuorno 'e fá sapé a ll'amice

ca tinco-tinco torno e faccio pace.

Si 'appura 'a gente, Napule che dice?

Ca mm' 'e vvoglio fá fá

sott'a chist'uocchie cierti 'nfamitá?

Ritornél

Na vota ero 'o cchiù guappo 'e ll'Arenella,

tenevo 'nnammurate a mille a mille,

e mo mme faje chiammá Pulecenella.

Ma tu ce pienze o no,

ch'éro nu guappo, guappo overo. E mo?

Ritornél