A Satisfied Mind [Spanish translation]

¿Cuántas veces has

Oído a alguien decir

«Si tuviera su dinero podría

Hacer las cosas a mi manera»?

Pero ni se imaginan

Cuán difícil es encontrar

Uno solo de diez hombres ricos

Con una mente satisfecha

Una vez anhelé

Tener fama y fortuna

Era todo lo que soñaba tener

Para iniciar el juego de la vida

Y de repente sucedió

Que perdí hasta la última moneda 1

Pero por mucho soy más rico yo

Con una mente satisfecha

El dinero no te puede readquirir

La juventud cuando seas viejo

Ni un amigo cuando te halles solo

Ni un amor que se volvió frío

La persona más acaudalada

A veces es pordiosera

En comparación con la persona

De mente satisfecha

Cuando mi vida haya acabado

Y mi tiempo se haya agotado

Tendré que dejar, no hay duda, a

mis amigos y seres queridos

Pero una cosa sí es segura

Cuando llegue mi hora

Dejaré este viejo mundo

Con una mente satisfecha

¿Cuántas veces has oído

A alguien decir

«Si tuviera su dinero podría

Hacer las cosas a mi manera»?

Pero ni se imaginan

Cuán difícil es encontrar

Uno solo de diez hombres ricos

Con una mente satisfecha

1. de diez centavos