A Sailorman's Hymn [Ukrainian translation]

Чутно вам, як лунає спів сирен

цьогоніч з побережжя Ірландії?

Ця пісня про вірне серце,

про душі, що їх єднає океан

А вона стоїть біля вікна одна,

вдивляється в дощ

Вона намагається вказати йому шлях додому,

крізь води, що їх розділяють

Тож вона запалює свічку в надії знайтися

Полонена й засліплена темрявою навколо

Непохитна, наче гора, вона не уболіватиме

Нескінченно очикуючи світанку

Чутно вам гімн мореплавця

що роздається з початком припливу?

Він співає його, як займеться веселка,

Щоб утішити її сльози

Вона все стоїть сама біля вікна,

вдивляється в дощ

Вона намагається вказати йому шлях додому,

І все молить Бога захистити його

Вона запалює свічку в надії знайтися

Полонена й засліплена темрявою навколо

Кожна хвиля - обіцянка, відродження нової надії

Схід сонця втішає на початку світанку