A sad adio [Russian translation]

Jednom, odleteće ptice,

Ulice naše ostaće bez sunca.

Čovek, ispratiće ženu,

Dugo na vetru još stajaće sam.

Jednom, odlazi svako,

Putem svog života.

Na rastanku samo, srce kaže,

Ja ću se vratiti.

Ref

A sad adio, a sad adio,

I ko zna gde i ko zna kad.

A sad adio, a sad adio,

I ko zna gde i ko zna kad.

Gledam nepoznata lica,

Svaki taj čovek,

Ja bih mog’o biti.

Gledam, ljube se i plaču,

Odlazi tugo,

Da ostanem sam.

Gledam oči dečaka,

Vraća se detinjstvo.

Ugašena svetla na peronu,

Takva si mladosti.

Ref

Pijmo i pevajmo noćas,

Momački dani brzo će nam proći.

Noćas, kad se čaše spuste,

Moj život biće daleko od vas.

Nemoj noćas da žališ,

Što ljubavi je kraj.

Uspomene naše, stari druže,

Ne mogu nestati.

Ref