Thad lenti í drætti,
ad módir mín mig ætti,
thvi hún var svo gískid grey.
En læknrinn var sóttur,
og loksins ól hún dóttur,
og thád sést ekki sætari mey.
En pabbi var sjaálfur,
á sjónum alltaf hálfur,
svo hann gat ekki lengur sagt nei.
Fyrst var hann mjög sleginn,
en seinna sagdi hann feginn.
Ad thad sést ekki sætari mey.
Sætari mey, - Such a sweet girl
sætari mey, - Such a sweet girl
nei thad sést ekki sætari mey.
Og fyrr en mig vardi,
hver strákur á mig stardi,
eins og stelpur á gleym-mér-ei.
Their fóru ad skjálfa,
og sögdu vid sig sjálfa,
hún er sorglega stygg,
og thad sést ekki sætari mey.
Ég lærdi i bernsku,
ad blikkaá finni ensku,
og min söngrödd var sweet and gay.
En vestur á landi,
ég lenti í hjónabandi. -
Thad er sorglegt fyrir sidprúda mey -
Hann lagdi í sinn vana,
ad elska* Ameríkana,
svo ég kyssti hann og sagdi OK.
En illt var í efni,
hann var ódamála í svefni,
og thá reyndist hann,
ramm islenskt grey.
Islenskt grey,
islenskt grey,
sem ásædist islenska mey.
En nú er önnur öldin,
ég dansa kát á kvöldin,
og thiy kalla mig gleym-mér-ei.
Og piltarnir their skjálfa,
their segja vid sig sjálfa,
nei, thú setydir mér blossandi ást.
Thvílíkt hnoss!
Thvi thad sést ekki sætari mey.