A Revolta dos Dândis II [English translation]

I no longer see a difference between the fingers and the rings

I no longer see a difference between belief and the faithful

Everything is the same when you think

About how everything should be

There is so little difference and there is so much to do

Left and right, rights and duties,

The 3 stooges, the 3 powers

Rise and fall, are two sides of the same coin

Everything is the same when you think

About how everything could be

There is so little difference and there is so much to choose

Our dreams are the same for a long time

But there is no more time to dream

Our dreams are the same for a long time

But there is no more time to dream

I thought there was a wall

Between the light side and the dark side

I thought there was a difference

Between screams and whispers

But it was a mistake, it was all in vain

There is no longer any difference between anger and reason

Left and right, rights and duties,

The 3 little pigs, the 3 powers

Rise and fall, are two sides of the same coin

Everything is the same when you think

About how everything should be

There are so many dreams to dream, there are so many lives to live

Our dreams are the same for a long time

But there is no more time to dream

Our dreams are the same for a long time

But there is no more time to dream

"Between a face and a portrait

The real and the abstract

Between madness and lucidity

Between uniform and nudity

Between the others and you"

Our dreams are the same for a long time

But there is no more time to dream