A Rainy Night in Paris [Spanish translation]

Es una noche lluviosa en París,

y las luces del aeropuerto son débiles,

él debe de dejar su amor en París,

antes de la nieve de invierno.

En una calle solitaria en París,

la sostuvo muy cerca para decir:

“'Nos encontraremos de nuevo en París

cuando haya flores en los Campos Elíseos”.

“¿Cuánto tiempo?”, dijo: “¿Cuánto tiempo?

¿Y tu amor será fuerte,

cuando estés al otro lado del mar?

¿Me recordará tu amor?

Entonces le dio las palabras para volver

cuando las noches de invierno fuesen largas:

“Nos amaremos de nuevo,

con los colores de la primavera...”

“Y luego” dijo: “Y luego

nuestro amor crecerá de nuevo”.

Ah, pero en sus ojos él ve,

que sus palabras de amor son sólo palabras para complacer.

Y ahora las luces de París,

se debilitan y desaparecen,

y yo sé por las luces de París,

nunca la veré otra vez.