¿A quién quiero mentirle? [Persian translation]

حال می دانم ، چه اندازه عجیب است ، دیدنت اینجا

دوباره دیدنت ،

شاد و خوشبختی در کنار او ،

چه خواهد شد اگر بتوانم فراموشت کنم ؟

به پرسیدنت نیازی نیست

که دیگر باره مبتلای عشقم

چه کسی را خواهم فریفت به دروغی ؟

چرا بخواهم وانمود کنم که فراموشت کرده ام ؟

سعیم بر این است که خود را متقاعد کنم

که حضور داری در گذشته ام

و از جان و ذهن خود تو را زدوده ام

چه کسی را خواهم فریفت به دروغی ؟

چرا بخواهم وانمود کنم که فراموشت کرده ام ؟

سعیم بر این است که خود را متقاعد کنم

که عشقی عمیق را احساس نکرده ام

و تو در گذشته ام مانده ای

سعی می کنم فراموشت کنم ؛ و

به حقیقت انجامش دادم

اما موفق نشدم

حال می بینی ، در آرامشم

عشق مان پایانی داشت

این مسلم ترین راه بود

دیر زمانیست که فراموش کرده ام

تمام آنچه که می توانستم باشم

بدون تو من ، از نو آغاز خواهم کرد زندگی را

چه کسی را خواهم فریفت به دروغی ؟

چرا بخواهم وانمود کنم که فراموشت کرده ام ؟

سعیم بر این است که خود را متقاعد کنم

که عشقی عمیق را احساس نکرده ام

و تو در گذشته ام مانده ای

چه کسی را خواهم فریفت به دروغی ؟

چرا بخواهم وانمود کنم که فراموشت کرده ام ؟

سعیم بر این است که خود را متقاعد کنم

که حضور داری در گذشته ام

و از جان و ذهن خود تو را زدوده ام

چه کسی را خواهم فریفت به دروغی ؟

چرا بخواهم وانمود کنم که فراموشت کرده ام ؟

سعیم بر این است که خود را متقاعد کنم

که عشقی عمیق را احساس نکرده ام

و تو در گذشته ام مانده ای

سعی می کنم فراموشت کنم ؛ و

به حقیقت انجامش دادم

اما موفق نشدم