A Question Of Lust [French translation]

Fragile,

Comme un bébé dans tes bras

Sois gentille avec moi,

Je ne te blesserais jamais volontairement

Des excuses,

Voilà tout ce que je semble t'offrir

Mais tout comme un enfant,

Tu me fais sourire

Lorsque tu t'occupes de moi

Et tu sais

C'est une question de désir

C'est une question de confiance

C'est une question de ne pas laisser

Ce que nous avons construit

Être réduit en poussière

Ce sont toutes ces choses, et plus encore,

Qui nous gardent ensemble

L'indépendance

Est toujours importante pour nous bien que (nous réalisions)

Qu'il est facile de faire

L'erreur stupide

De laisser tomber (tu comprends ce que je veux dire ?)

Mes faiblesses,

Tu connais chacune d'entre elles (ça me fait peur)

Mais j'ai besoin de boire

Plus que tu ne sembles le croire

Avant d'appartenir à qui que ce soit

Et tu sais

C'est une question de désir

C'est une question de confiance

C'est une question de ne pas laisser

Ce que nous avons construit

Être réduit en poussière

Ce sont toutes ces choses, et plus encore,

Qui nous gardent ensemble

Donne-moi un baiser d'adieu

Lorsque je suis seul,

Mais tu sais que je préférerais être à la maison

C'est une question de désir