A que no le cuentas... [English translation]

I challenge you to tell her

That, when you go all quiet, you're thinking of me.

I challenge you to tell her

That you feel sad when you have to leave me.

I challenge you to tell her

That, whenever you're late, it's because you were with me.

Why don't you tell her that you don't belong to her

And she isn't the one you care about?

Chorus:

I challenge you to, finally,

Tell her

What you have with me.

Tell her that you're mine;

That you belong

Here in my heart.

I challenge you to tell her...

Why don't you get the courage to say,

No matter what happens,

That you cannot suffer being far from me anymore

Because I'm your lover?

I challenge you to tell her

That, when you arrive home, you wish you could run away.

I challenge you to tell her

That when she embraces you, you compare her to me.

I challenge you to tell her

That, whenever you're late, it's because you were with me.

Why don't you tell her that you don't belong to her

And she isn't the one you care about?

Chorus