A Praia do Mar [German translation]

Das Mädchen läuft am Meer entlang

Sie läuft und läuft den ganzen Strand entlang

Was für ein schöner Tag es ist, nicht wahr

Und der Erste, der kommt, verliert nicht

Die Wellen brechen die ganze Zeit

Und die Uhr zählt die Stunden

Der Schatten ist heiß, und es gibt kaum welchen

Und die Sonne, die scheint, kocht schon

Das Mädchen läuft am Meer entlang

Sie läuft während die Möve fliegt

Es kommt der Junge, um sie zu fangen

Und das Mädchen, dies spürend, läuft weg

Das Bötchen schippert die ganze Zeit

Es kommt von Porto nach Lissabon

Das Mädchen läuft vom Meer weg

Sie läuft weg, wenn die Flut kommt.

Sie spielen

Am Meeresstrand

Die Wellen des Meeres

Brechen sich

Am Meeresstrand

Sie spielen

Die Wellen des Meeres

Brechen sich

Die Wellen des Meeres

Brechen sich

Die Welle, die kommt, ist so schön

Wie die andere, die ich dort am Ende sehe

Der weiße Schaum, den jede hat,

Ist das Leben der ganzen Welt