A Ponte [French translation]

// De la rive de la vie, à gauche

S’élance un pont qui s’en va //

// Seul jusqu’au milieu, perdu

Dans un halo vague qui attire. //

// Tout ce que je vois n’est presque rien

Mais suffit pour que j’avance à mi-chemin, //

// Pour que je me noie dans un désir,

En deçà de l’océan du vouloir. //

// De l’autre rive, de la droite

Le pont s’élance, là aussi. //

// Qui sait si ne m’y guette quelqu’un ?

Mais il n’y a personne qui le traverse. //