A Poem on the Underground Wall [Swedish translation]

Sista tåget kommer snart

Tunnelbanan stänger snart

Och i den mörka, öde stationen

Rastlös i förväntan

Väntar en man i skuggorna

Hans rastlösa ögon löper och skrapar

På allt som de kan röra eller fånga

Och gömt djupt i hans ficka

Säkert i hans tysta hylsa

Håller han en färgkrita

Nu från tunnelns steniga sköte

Åker vagnen för att möta mannen

Och öppnar vida och välkomnande dörrar

Men han tvekar, sen drar sig tillbaka

Djupare in i skuggorna

Och tåget är borta helt plötsligt

På hjul som klickar tyst

Likt en varsamt knackande litanie

Och han håller i sin rosenkrans av kritor

Snävare i sin hand

Nu från hans ficka fort han blinkar

Uppå väggen hugger han kritan

Djupt på reklamen

En enordig dikt omfattad

Av fyra bokstäver

Och hans hjärta skrattar, skriker, dunkar

Dikten studsar tillbaka över spåren

I skuggan av utgångsljuset

Hans ben tar deras uppåtstigande flykt

För att söka bröstet av mörkret och bli ammad av natten