A partir de hoy [Greek translation]

Πάντα υπάρχει κάποιος σαν εσένα

που σου λέει το λόγο

αλλά δε θέλει να σ'ακούσει

Πάντα υπάρχει κάποιος σαν εμένα

Όσο περισσότερο μου λένε όχι

Τόσο περισσότερο προσπαθώ να σ'ερωτευτώ

Εσύ με ανάγκασες να φύγω

και με πέταξες στον άνεμο

εγώ με ανάγκασα να σε ξεχάσω

ή να πεθάνω προσπαθώντας

Από δω και στο εξής

Θα κλείσω τα μάτια της καρδιάς μου

δε θέλω να σε βλέπει και να σε ξαναερωτευτεί

ακόμα και αν πονάει να μου λείπεις

Από δω και στο εξής

στο παραμύθι που γράφαμε θα σβήσω το τέλος

για να μη μείνει τίποτα απ'ότι ορκίστηκες

ακόμα και αν πονάει να σ'αφήσω

Μπορεί άυριο να είναι αργά

και να μη μπορώ να σε ξεχάσω πια

Ακόμα και αν με πονάει να σε ξεχάσω

αν εγώ πρόκειτε να σε αφήσω

από δω και στο εξής

ακόμα και αν με πονάει να σε ξεχάσω

αν εγώ πρόκειτε να σε αφήσω

από δω και στο εξής

Όλη μου τη ζωή σου υπόσχομαι πως απο δω και στο εξής

θα απομακρυνθώ και δε θα σου γράφω σαν ένας ηττημένος

μετά απ'όλα αυτά δεν υπάρχει τίποτα πια να σου πω

εγώ ήδη έχω δώσει ένα μέρος μου,ακόμα και αν εσύ δε θα επιστρέψεις ποτέ

Ακόμα και αν είναι δύσκολο να μη σε βλέπω πια

θα είναι για το καλό μου να μην ξέρω που είσαι

και για να φιλιά σου πια δεν είμαι εδώ

φεύγω σε άλλες αγκαλιές

γιατί

Από δω και στο εξής

Θα κλείσω τα μάτια της καρδιάς μου

δε θέλω να σε βλέπει και να σε ξαναερωτευτεί

ακόμα και αν πονάει να μου λείπεις

Από δω και στο εξής

στο παραμύθι που γράφαμε θα σβήσω το τέλος

για να μη μείνει τίποτα απ'ότι ορκίστηκες

ακόμα και αν πονάει να σ'αφήσω

Μπορεί άυριο να είναι αργά

και να μη μπορώ να σε ξεχάσω πια

Ακόμα και αν με πονάει να σε ξεχάσω

αν εγώ πρόκειτε να σε αφήσω

από δω και στο εξής

Ακόμα και αν με πονάει να σε ξεχάσω

αν εγώ πρόκειτε να σε αφήσω

από δω και στο εξής

Και για να είμαι ειλικρινής

ξέρεις ότι είναι ψέμα

θα είσαι πάντα μαζί μου

ζωή από τη ζωή μου

Από δω και στο εξής

Θα κλείσω τα μάτια της καρδιάς μου

δε θέλω να σε βλέπει και να σε ξαναερωτευτεί

ακόμα και αν πονάει να μου λείπεις

Από δω και στο εξής

στο παραμύθι που γράφαμε θα σβήσω το τέλος

για να μη μείνει τίποτα απ'ότι ορκίστηκες

ακόμα και αν πονάει να σ'αφήσω

Μπορεί άυριο να είναι αργά

και να μη μπορώ να σε ξεχάσω πια