A parte te [Romanian translation]

Curtea asta veche,

cu o poartă decolorată...

ceva scris pe zid,

care îmi stârnește amintiri...

O străduță ce duce

spre vechea mea școală...

o motocicletă ce trece

ca un gând grăbit...

Dacă ai fi încă aici cu mine,

te-aș face să vezi

că lecția de iubire pe care mi-ai predat-o

am învățat-o bine...

Vei fi mereu

în buzunarul de la pieptul meu (lit. din dreapta-sus),

în pasul obosit, în saltul înalt

care te face să tremuri...

Vei fi mereu

într-un zâmbet neașteptat

sau într-o întâlnire cu destinul meu.

O cameră ce pare

că are prea multe amintiri...

pe un orizont de hârtie,

văd din nou zilele în care tu erai aici.

Dacă ai fi încă aici cu mine,

te-aș face să vezi

că lecția de iubire pe care mi-ai predat-o

am învățat-o bine...

Vei fi mereu

în buzunarul de la pieptul meu,

în pasul obosit, intr-un salt înalt,

care te face să tremuri...

Vei fi totdeauna

într-un zâmbet neașteptat

sau într-o întâlnire cu destinul meu,

la care eu nu sunt,

la care n-am fost niciodată.

Vei fi totdeauna

excepția unui defect;

o respirație lentă

ce explorează timpul,

pe care nimeni nu o oprește vreodată.

Vei fi mereu

în buzunarul de la pieptul meu,

în pasul obosit, în saltul înalt,

care te face să tremuri...

Vei asculta râzând fiecare secret al meu,

pe care nimeni,

în afară de tine,

în afară de noi,

nu l-a știut (văzut) vreodată.