A otro lado [Portuguese translation]

Eu já não quero estar triste,

não me pergunte mais.

Agora só vejo cinza

quando tento recordar o que eu disse antes

de ir.

Pararam de brilhar

todas as joias que me vestem,

eu já não quero mais estar triste.

Não peço que eles me amem mais,

não quero que me olhem.

Se desejam o meu bem, por que arranham a minha

pele?

Como voltarei a cantar se não te

tenho, se não te tenho?

Todos querem saber, mas ninguém sabe se

estou bem de verdade.

Vem, meu amor,

Tire de mim essa dor, por favor,

que já não sinto que vá melhorar.

Vamos, os dois, vamos.

Eu já não quero estar triste,

não me pergunte mais.

Agora só vejo cinza

quando tento recordar o que eu disse antes

de ir.

Pararam de brilhar

todas as joias que me vestem,

eu já não quero mais estar triste.

Vamos, vamos para outro lugar,

onde ninguém vigie nossos passos.

Para mim tanto faz se é inverno ou verão,

que diferença faz se apontam para nós.

Vamos, vamos para outro lugar,

tenho tanto que ainda não te dei.

Não me importa se é o céu ou o pecado,

para outro lugar, para outro lugar, para outro lugar.

Vem, meu amor,

Tire de mim essa dor, por favor,

que já não sinto que vá melhorar.

Vamos, os dois, vamos.

(vamos)

Você queria saber os meus sentimentos,

são seus, já os dei para você.

Quero esquecer disso tudo,

já não suporto esse peso.

Você queria saber os meus sentimentos,

são seus, já os dei para você.

Quero esquecer disso tudo,

recomeçar.

Eu já não quero estar triste,

não me pergunte mais.

Agora só vejo cinza

quando tento recordar o que eu disse antes

de ir.

Pararam de brilhar

todas as joias que me vestem,

eu já não quero mais estar triste.