А он мне нравится [A on mne nravitsya] [English translation]

[Оксана]

Мне говорят - он маленького роста.

Мне говорят, что с ним дружить не просто.

[Николай]

Ей говорят, что мы, мол, с ней не пара.

Ну как не пара, с таким то парнем?

[Оксана]

А он мне нравится

[Николай]

Нравится?

[Оксана]

Нравится!

Поёт неплохо, и к тому же он блондин.

[Николай]

Мне это нравится, нравится, нравится.

Ты продолжай.

[Оксана]

Короче, он такой один.

[Николай]

Мне говорят, мол, ты ей не подходишь.

Мол, до плеча ей только лишь доходишь.

Но ничего я им не отвечаю.

Лишь в ней не чаю, души не чаю 1.

Она мне нравится.

[Оксана]

Нравится?

[Николай]

Нравится!

Я к ней тянусь, и мне завидует весь свет.

Ведь - комсомолка, спортсменка, красавица.

[Оксана]

И продолжай.

[Николай]

Другой такой на свете нет!

[Оксана]

Мне говорят, мол, легкомыслен Басков,

Но рядом с ним, я - словно в доброй сказке.

[Николай]

Мне говорят - зачем тебе Оксана?

Я рядом с нею - счастливый самый.

[Оксана] и [Николай]

Нам говорят, мол, в жизни всё не просто.

Нам задают ненужные вопросы.

Пусть говорят, мы этого не слышим.

[Оксана]

Ведь мы же выше.

[Николай]

Конечно, выше!

[Оксана]

Ах, он мне нравится.

[Николай]

Нравится.

[Оксана] и [Николай]

Нравится!

[Оксана]

Научит Коля меня петь, как Монсеррат.

[Николай]

Ну а Оксана не даст мне поправиться.

[Оксана] и [Николай]

Мы будем рядом, а они пусть говорят.

Пускай вам нравятся все, кто вам нравится.

Пускай вас любят все, кто вами так любим.

Любовь приходит, и с нею не справиться.

И это всё, что в Новый год сказать хотим.

1. Души не чаять