Άνοιξέ μου, αδερφή μου, φίλη μου [Ánoixé mou, adherfí mou, fíli mou]

Ήμουνα κοιμισμένη αλλά η καρδιά μου αγρυπνούσε

Εί’ η φωνή του πολυαγαπημένου μου

Χτύπησε την πόρτα

Να’τον έρχεται

Πηδώντας πα’στα βράχια

Όμοιος με κατσίκι

Ή μ’ ελάφι

Ο πολυαγαπημένος μου μιλάει και μου λέει:

Άνοιξέ μου αδερφή μου φίλη μου

Το κεφάλι είναι γεμάτο από δρόσο

Τα μαλλιά μου από τις στάλες της νυχτιάς

Σήκω φίλη μου

Έλα όμορφη κοπέλα

Να που ο χειμώνας πέρασε

Και έφυγ’ η βροχή

Τα λουλούδια φυτρώνουν πα’στη γη

Έφτασ’ ο καιρός του τραγουδιού

Ακούγετ’η τρυγόνα

Σήκω φίλη μου

Έλα, όμορφη κοπέλα