A Night To Remember [Croatian translation]

Ovo je sada službeno

Nema povlačenja, nema povlačenja (ne)

Spremamo se za noć nad noćima

Noć nad noćima, u redu

Ne paničari (panika)

Imamo li što za obući

Frajeru, mislim da nemamo izbora

Da ovo je noć nad noćima

Treba izgledati dobro

Ostaviti dojam na dečke

Klasičan, staromodan ili otkačen

Gdje je ogledalo

Mislim da je smoking prevelik

Preuzak, čudno izgledam

Trebam li izgledati kao filmska zvijezda, drsko ili slatko

Ne znam, ali bolje da nitko ne nosi istu haljinu kao ja

Ovo je noć naših strahova

Ovo je noć naših snova

Prekasno je za povlačenje

Šminka i masaža

Što obući na to

Cijeli život čekamo na to

To će biti noć (jedva čekam)

Za pamćenje (o čovječe)

Idemo, velika zabava (u redu)

To će biti noć (pretpostavljam)

Koja traje vječno (sretnici)

Nećemo je zaboraviti

Pripremajući se, pripremam se

Pripremajući se, pripremam se

(Hej, unutra si već jedan sat)

Što da napravim sa kosom

Gdje mi je brijaći aparat

Sviđa mi se to

Izgledam kao konobar

Da je ostavim lepršavu

Kasnimo, trebali smo biti tamo

Njena majka otvara vrata, tresem se

On je ovdje, vrijeme je, došlo je vrijeme

Ne znam zašto, njen otac bulji u mene

Gdje su mi torbica i rukavice, sad sam stvarno izbezumljena

Tada nešto mijenja moj svijet

Najljepša djevojka točno ispred mojih očiju

To će biti noć (o da)

Za pamćenje (zasigurno)

Idemo, velika zabava (u redu)

To će biti noć (da večeras)

Koja traje vječno (i još više)

Nikad je nećemo zaboraviti

Tko je ta djevojka? (tako je lijepa)

Tko je taj momak? (ne prepoznajem ga)

Tko je ta djevojka? (izgleda jako dobro)

Nisi je nikad primijetio, a trebao si

Velika zabava u noći nad noćima (tako je)

Noć nad noćima, večeras

Plešimo

U noći nad noćima

Znaš da to radimo ispravno

To će biti noć za pamćenje

To će biti noć koja traje vječno

To će biti noć za pamćenje

To će biti noć koja traje vječno

(traje vječno)

To će biti naša noć (znaš to)

Za pamćenje (za sva vremena)

Idemo, velika zabava (velika zabava)

To će biti noć (obožavamo to)

Koja traje vječno (do kraja života)

Nikad je nećemo zaboraviti

To će biti naša noć (o da)

Svi zajedno (recite to glasno)

Hajde, svi (tako je)

To će biti noć (da večeras)

Za pamćenje (slušaj gomilu)

I nikada više, nikada više, nikada više, nikada više, nikada više je nećemo zaboraviti