Aún no te has ido [Serbian translation]

Jos uvek nisi otisao i vec mi nedostajes,

brojim sate da se vidimo ponovo,

cuvam tvoj miris da ga mirisem posle.

Sta vise zelis od mene?

Jos uvek nisi otisao i ja vec zelim da se vratis,

da osetim kako malo po malo se priblizavas,

da ako padnem,

ti me zadrzis!

Sta se vise moze traziti?

Okreces se i ja te zakucavam mojim ocima,

ostacu mirna dok te ne izgubim iz vida.

I najgore, ne zelim da se zaljubim,

ne mogu da odolim.

(Refren)

I odlazis,

ne zaboravi zivote moj da sam ti obecala

da cu te zvati, pisati, razmisljati o tebi, sanjati te,

ali pre svega,

vec pocinjem da te nedostajem.

I odlazis, sa tobom i bez tebe,

ne zaboravi zivote moj da sam ti obecala

da cu te zvati, pisati, razmisljati o tebi, sanjati te,

ali pre svega,

vec pocinjem da te nedostajem.

Ti si vetar koji gura moju svecu,

mastilo koje definise ceo moj tekst,

kap vode koja kvasi moja usta,

koja mi oduzima zedj.

I da te ne vidim ja vec pocinjem da te nedostajem,

bez oprostaja vec pocinjem da se razoruzavam,

iako se zadrzimo da se ponovo vidimo,

reci mi do skoro i ne zbogom.

(Refren)

I odlazis, sa tobom i bez tebe,

ne zaboravi zivote moj da sam ti obecala

da cu te zvati, pisati, razmisljati o tebi, sanjati te,

ali pre svega,

vec pocinjem da te nedostajem.

Jos uvek nisi otisao i vec mi nedostajes,

brojim sate da se vidimo ponovo,

cuvam tvoj miris da ga mirisem posle.

Sta vise zelis od mene?