A Mother's Love [Persian translation]

ممنونم از اینکه مراقبم بودی

برای همه ی شبهای بیخوابیت تا صبح بیداریت

ممنونم از اینکه زمانی که نیاز داشتم پیشم باشی همیشه همراهم بودی

و زمانی که میدانستی باید بروم اختیار را به من سپردی

سپاس برای سنگهای راهنمای مسیرم

و راهی که مرا به سوی خانه هدایت میکرد

ممنونم برای وقتی که گذاشتی برایم

که قلب درونم را ببینی

تو ریشه ی حیات به من بخشیدی برای شروع زندگی

و سپس به من بال دادی برای پرواز

و آموختم که رویاهایم را بسازم

زیرا که باورم داشتی

هیچ قدرتی روی زمین چون تو وجود ندارد

نه هیچ گنجی با ارزش تو برابری میکند

این هدیه ی الهی از عشق یک مادر است

سپاس برای هر روز روشن من

که در گوشه ی خاطرم حک شده است

ممنونم برای هر اقدامی که بی توجه به خود و ستایش نشده

تنها به خاطر من به انجام رساندی

ممنونم از اینکه به من حق انتخاب دادی

روحم را دنبال کنم تا صدایم را پیدا کنم

و ممنونم از اینکه به من آموختی

آنقدر قوی باشم تا بتوانم خم شوم

تو ریشه ی حیات به من بخشیدی برای شروع زندگی

و سپس به من بال دادی برای پرواز

و آموختم که رویاهایم را بسازم

زیرا که باورم داشتی

هیچ قدرتی روی زمین چون تو وجود ندارد

نه هیچ گنجی با ارزش تو برابری میکند

این هدیه ی الهی از عشق یک مادر است

از خداوند به خاطر عشق مادر ممنونم