A Most Peculiar Man [Spanish translation]

Era un hombre muy extraño

Eso es lo que dijo la Señora Riordan y debería saberlo:

Vivía en un piso encima de él

Dijo que era un hombre muy extraño.

Era un hombre muy extraño.

Vivía solo, dentro de una casa,

Dentro de una habitación, dentro de él mismo,

Un hombre muy extraño.

No tenía amigos, hablaba casi nunca

Y en cambio nadie nunca le hablaba

Ya que no era amistoso y no le importaba

Y no era como ellos.

¡Ay no! Era un hombre muy extraño.

Se murió el sábado pasado

Alumbro el gas y se fue a dormir

Con las ventanas cerradas entonces no se despertó nunca

De su mundo de silencio y su pequeña habitación

Y la Señora dice que tiene un hermano en alguna parte

Quien debería ser informado pronto.

Y todo el mundo dijo ¿“Qué lástima que esté muerto,

Pero no era un hombre muy extraño?