A Most Peculiar Man [Serbian translation]

On je bio najčudniji čovek

To reče gospođica Riordam, a ona bi to trebala da zna;

Živela je iznad njega

Rekla je da je bio najčudniji čovek

On je bio najčudniji čovek

Živeo je sasvim sam u kući

U sobi, u sebi

Najčudniji čovek

Nije imao prijatelje, retko kad je pričao

I niko zauzvrat nije pričao sa njim

Jer nije bio društven i nije mario

I nije bio kao oni.

Oh, ne! On je bio najčudniji čovek

Umro je prošle subote

Uključio je plin i otišao da spava

Zatvorenih prozora, zato se nikada nije probudio

U svoj tihi svet i svoju malenu sobu;

I gospođica Riordan reče da je negde imao brata

Koji uskoro treba biti obavešten

I svi ljudi su rekla "Kakva sramota što je mrtav,

Ali zar ne beše najčudniji čovek?"