A Moment of Silence [Romanian translation]

[Intro]

(A moment of silence)*

Așteptând ca muții să cânte

Și cântăreții să tacă

Iar aliații să debarcheze

În ziua D-Day**,

Așteptând ca Martin Luther King

Să spună lumii: ”I have a dream”***,

Pentru ca un meteorit să lumineze

Aceste fețe care au renunțat,

Pentru ca Copernic să smulgă lumea

Din centrul Universului,

Și să sune din nou împrejur

Muzica mortierelor,

Așteptând ca omul să facă

Primul său pas pe Lună,

Aș vrea să păstrați acum

(A moment of silence)

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

Așteptând ca vremurile să se schimbe

Și ca Zeii să se întoarcă

Și ca atomul să fie descoperit

Și să trăim într-un ”talent show”

Așteptând ca Freud să teoritezeze ego-ul

Și ca Socrate să vină pe lume,

Mă uit la focurile strălucind

Pe fețele luminate.

Și ca Atlantida să se scufunde,

Iar Ulise să se întoarcă mai repede,

Și ca Marco Polo să ne descopere lumea

Pe drumul său spre Katai,

Aborigenii și lungul somn

În care Universul visează,

Aș vrea să păstrați acum

(A moment of silence)

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

Totul începe acum

Nimic nu s-a născut încă

Timpul nu există, și nici tăcerea mea

Nici cuvântul tău

De dinaintea luminii,

A fiecărui război și pace

Imaginație, revoluție,

Șoaptă.

(Pod)

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence

A moment of silence