A Moment of Silence [Hungarian translation]

[Intro]

(Egy csendes pillanat)

[1. strófa]

Várva, hogy a némák énekeljenek,

És az énekesek hallgassanak

És a csatlósok partra szálljanak

a D-day napján

Várva, hogy Martin Luther King

azt mondja a világnak: "Van egy álmom",

Hogy egy meterorit megvilágítsa

Ezeket a meghátrált arcokat,

Hogy Kopernikusz elmozdítsa a világot

Az univerzum közepéből,

És hogy körülöttünk rezonáljon

A mocsarak zenéje

Várva, hogy az ember megtegye

Az első lépést a Holdon

Most meg akarjátok figyelni

(a csend egy pillanatát)

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

[2. strófa]

Várva, hogy az idők változzanak,

És hogy az istenek visszatérjenek,

És hogy az ember felfedezze az atomot,

És hogy egy tehetségkutatóban éljen

Várva, hogy Freud kitalálja az ES-t,

Szükratész a világra jöjjön

Nézem a tüzeket ragyogni

Az elfogadó arcokon,

És hogy Atlantisz a mélybe merüljön,

És hogy Odüsszeusz kirán visszatérjen,

Maro Polo felfedje a világot

Az útján Kataiba

A bennszülött és a hosszú álom,

Amelyben megálmodja az Univerzumot

Most meg akarjátok figyelni

(a csend egy pillanatát)

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

[3. strófa]

Minden most kezdődik

Még semmi sem született meg

Nem létezik az idő, a csendességem,

A félelmed

A fény előtt

Minden háború és béke

Elképzelés, forradalom

Suttogás

[Híd]

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat

Egy csendes pillanat