current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A minha saia velhinha [English translation]
A minha saia velhinha [English translation]
turnover time:2024-11-29 10:06:36
A minha saia velhinha [English translation]

A minha saia velhinha,

Toda rotinha de andar a bailar.

Agora tenho uma nova,

Feitinha na moda, pra eu estrear.

Não me ponha a mão na saia!

Ai! De longe, diga o que quer:

Você não perde, que é homem...

Ai! Perco eu, que sou mulher!

Ai, não olhes para mim!

Ai, não olhes tanto, tanto...

Ai, não olhes para mim

Que eu não sou o teu encanto!

Que eu não sou o teu encanto,

Que eu não sou o teu amor!

Eu não sou como a figueira,

Que dá fruto sem dar flor...

A minha saia de chita,

Que é bem bonita para passear.

Deixei-a à orvalhada...

Está prateada, da cor do luar!

A minha saia riscada

Está debotada: não posso dançar!

Deixei-a à beira do rio...

Estava frio e ficou a corar!

Tu dizes que não, que não...

Mais ainda hás-de vir a querer;

Tanto a água dá na pedra

Que a faz amolecer!

Que a faz amolecer,

Ainda que ela dura seja...

Eu não perdi a esperança

De te levar à igreja!

Não me rasgues, silva-preta,

Ai, a minha saia de chita;

Porque Domingo, no baile,

Ai! Quero ser a mais bonita!

No Domingo há grande festa

Ai, no adro da nossa igreja.

Eu hei-de ir lá dançar

Ai! Pra que toda a gente veja!

Ai, não olhes para mim!

Ai, não olhes tanto, tanto...

Ai, não olhes para mim

Que eu não sou o teu encanto!

Que eu não sou o teu encanto,

Que eu não sou o teu amor!

Eu não sou como a figueira,

Que dá fruto sem dar flor...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Portuguese Folk
  • country:Portugal
  • Languages:Portuguese, Asturian
  • Genre:Fado, Folk, Pop-Folk
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Portugal#Folk_music
Portuguese Folk
Portuguese Folk Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved