A Million Voices [Romanian translation]

Noi suntem oamenii lumii,

Diferiți, dar suntem la fel.

Credem,

Credem într-un vis.

Ne rugăm pentru pace și tămăduire.

Sper să o putem lua de la capăt.

Credem,

Credem într-un vis.

Așa că, dacă simți vreodată că dragostea se stinge,

Atunci, împreună, ca stelele din cer,

Putem cânta,

Putem străluci!

Când ne vei auzi vocile chemând,

Nu vei mai fi singur!

O, un milion de voci!

Inima ta e ca o tobă ce bate,

Ce arde mai luminos decât soarele!

O, un milion de voci!

Acum, că lumea ascultă

Din orașe și sateliți,

Credem,

Credem într-un vis.

Dacă simți vreodată că dragostea se stinge,

Atunci, împreună, ca stelele din cer,

Putem cânta,

Putem străluci!

Când ne vei auzi vocile chemând,

Nu vei mai fi singur!

O, un milion de voci!

Inima ta e ca o tobă ce bate,

Ce arde mai luminos decât soarele!

O, un milion de voci!

Când mă uit în jur, la aceste fețe,

Pot vedea stelele din cer!

Vom cânta, vom străluci!

Tot cântă,

Tot cântă

Un milion de voci...