밀리언조각 [A Million Pieces] [Serbian translation]

Zašto me činiš tako nervoznim?

Da li me samo tvoje postojanje čini da dišem?

Bio sam tako usamljen bez ikoga uza sebe

ali sada je moje srce puno tebe, hvala ti

Ti, ti si jedina koju toliko volim

nemoj reći da je ovo poslednji put

Ti si zvezda na nebu koju nisam mogao dostići

Da li sam ti se danas malo približio?

Večeras želim da dubine svoga srca

ispunim sa milion komadića tebe

Ti si ona koja može skupiti slomljene delove moga srca

zato što je večeras ono puno svoje svetlosti

Kada pahulje lepršaju na toplom dahu,

ja čujem pesme uzbuđenih parova

Kraj sezone polako otiče

večeras, zajedno sa ovim zvezdama

Ti, ti si jedina koju toliko volim

nemoj reći da je ovo poslednji put

Ti si zvezda na nebu koju nisam mogao dostići

i osećam kako se još više odaljava

Večeras želim da dubine svoga srca

ispunim sa milion komadića tebe

Ti si ona koja može skupiti slomljene delove moga srca

zato što je večeras ono puno svoje svetlosti

Umoran, pogledao sam gore u noćno nebo

i hodao putem prateći tvoje svetlašce

zato što si ti jedina koju sam mogao videti

To zadivljujuće sjajno svetlo

večeras traje do samoga kraja

Zašto me činiš tako nervoznim?

Da li me samo tvoje postojanje čini da dišem?

Večeras želim da dubine svoga srca

ispunim sa milion komadića tebe

Ti si ona koja može skupiti slomljene delove moga srca

zato što je večeras ono puno svoje svetlosti