A Million Dreams [Serbian translation]

(Mladi P.T. Barnum)

Zatvorim oči i mogu videti

Svet koji me čeka

Koji mogu nazvati svojim

Kroz mrak, preko vrata

Do mesta gde niko nikada nije bio

Ali osećam se kao da je ovo moj dom

Mogu reći, mogu reći da ovo sve zvuči ludo

Mogu reći, mogu reći da sam izgubio razum

Nije me briga, nije me briga, pa i nazovite me ludim

Možemo živeti u svetu koji sami stvorimo

Jer svake noći dok ležim u krevetu

Najsjajnije boje ispune moje misli

Milion snova održava me budnim

Mislim o tome kakav bi svet mogao biti

Vizija onog kog ja vidim

Samo će mi biti potrebno milion snova

Milion snova za svet koji ćemo stvoriti

Tu je kuća koju možemo da sagradimo

Svaka soba ispunjena je stvarima sa dalekih mesta

Posebne stvari koje sklapam

Svaka od njih je tu da te nasmeje

Tokom kišnog dana

Mogu reći, mogu reći da ovo sve zvuči ludo

Mogu reći, mogu reći da smo izgubili razum

Nije me briga, nije me briga, ako nas nazovu ludim

Pobeći ćemo u svet koji sami stvorimo

(P.T.Barnum)

Jer svake noći dok ležim u krevetu

Najsjajnije boje ispune moje misli

Milion snova održava me budnim

Mislim o tome kakav bi svet mogao biti

Vizija onog kog ja vidim

Samo će mi biti potrebno milion snova

Milion snova za svet koji ćemo stvoriti

(Čeriti Halet Barnum)

Koliko god malo, koliko god veliko

Pusti me da budem deo toga

Podeli svoje snove sa mnom

Možda ćeš biti u pravu, možda ćeš pogrešiti

Ali reci da ćeš me povesti s tobom

U svet koji vidiš

(Zajedno)

U svet koji možemo videti kada zatvorimo oči

Onaj koji vidim kad zatvorim oči

(P.T.Barnum)

Svake noći dok ležim u krevetu

Najsvetlije boje ispune mi misli

(Čeriti Halet Barnum)

Milion snova održava me budnim

(P.T.Barnum)

Milion snova, milion snova

(Zajedno)

Mislim o tome kakav bi svet mogao biti

Vizija onog kog ja vidim

Samo će mi biti potrebno milion snova

Milion snova za svet koji ćemo stvoriti

Za svet koji ćemo stvoriti