A Million Dreams [Hungarian translation]

[Fiatal P. T. Barnum:]

Szemeimet behunyva láthatom

A világot, amely rám vár

Amit a sajátomnak hívok

A sötéten, ajtón keresztül

Ahol még senki sem járt

De olyan, mint az otthon

Mondhatják, mondhatják őrültségnek hangzik

Mondhatják, mondhatják, elvesztettem az eszem

Nem érdekel, nem érdekel, hívjatok őrültnek

Élhetünk olyan világban, melyet mi tervezünk

Mert minden nap ágyban fekve

A legragyogóbb színek töltik meg az elmém

Milliónyi álom tart ébren

Gondolkodom, milyen lehetne a világ

Egy látomása annak, akit látok

Csak egy milliónyi álomba kerül

Egy milliónyi álom a világért, amelyet teremtünk

Van egy ház, amit építhetünk

Belül minden szoba tele van

Messziről hozott dolgokkal

A különleges dolgokat én állítom össze

Mindegyik azért van ott, hogy mosolyt csaljon arcodra

Egy esős napon

Mondhatják, mondhatják őrültségnek hangzik

Mondhatják, mondhatják, elvesztettük az eszünket

Nem érdekel, nem érdekel ha őrülteknek neveznek minket

Menekülj egy világba, amelyet mi tervezünk meg

[P. T. Barnum:]

Minden nap ágyban fekve

A legragyogóbb színek töltik meg az elmém

Milliónyi álom tart ébren

Gondolkodom, milyen lehetne a világ

Egy látomása annak, akit látok

Csak egy milliónyi álomba kerül

Egy milliónyi álom a világért, amelyet teremtünk

[Charity Hallett Barnum:]

Bármilyen nagy, bármilyen kicsi

Hadd vegyek részt benne

Oszd meg az álmaidat velem

Talán igazad van, talán nincs

De mondd, hogy elviszel magaddal

A világba, amelyet látsz

[Charity Hallett Barnum és P. T. Barnum:]

A világba, amiért behunyom a szemem, hogy lássam

Behunyom a szemem, hogy lássam

[P. T. Barnum:]

Minden nap ágyban fekve

A legragyogóbb színek töltik meg az elmém

[Charity Hallett Barnum:]

Milliónyi álom tart ébren

[P. T. Barnum:]

Milliónyi álom, milliónyi álom

[Charity Hallett Barnum és P. T. Barnum:]

Gondolkodom, milyen lehetne a világ

Egy látomása annak, akit látok

Csak egy milliónyi álomba kerül

Egy milliónyi álom a világért, amelyet teremtünk

A világért, amelyet teremtünk