A Million Dreams [French translation]

[P. T. Barnum Jeune]

Je ferme mes yeux et je peux voir

Tout un monde qui n'attend que moi

Et que je m'approprie

À travers le noir, à travers la porte, à travers là où personne n'a jamais été

Mais je m'y sens chez moi

Ils peuvent dire, Ils peuvent dire que ce n'est que pure folie

Ils peuvent dire, Ils peuvent dire que j'ai perdu la raison

Je m'en fiche, je m'en fiche, donc dites que je suis fou

Nous pouvons vivre dans un monde que nous créons

Car toutes les nuits où je suis allongé dans le lit

Les couleurs les plus éclatantes remplissent mon esprit

Des rêves par milliers me gardent éveillé

Je pense à ce quoi le monde pourrait être

Une vision de celui que je vois

Des rêves par milliers c'est tout ce que cela coûtera

Des rêves par milliers pour le monde qu'on créera

Il y a une maison que nous pouvons construire

Toutes les pièces à l'intérieur sont remplies

De choses qui viennent de loin

Les choses spéciales que je collectionne

Chacunes sont faites pour te faire sourire

Les jours de pluie

Ils peuvent dire, Ils peuvent dire que ce n'est que pure folie

Ils peuvent dire, Ils peuvent dire qu'on a perdu la raison

Je m'en fiche, je m'en fiche, s'ils disent que nous sommes fous

S'enfuir vers un monde que nous créerons

[P.T. Barnum:]

Toutes les nuits où je suis allongé dans le lit

Les couleurs les plus éclatantes remplissent mon esprit

Des rêves par milliers me gardent éveillé

Je pense à ce quoi le monde pourrait être

Une vision de celui que je vois

Des rêves par milliers c'est tout ce que cela coûtera

Des rêves par milliers pour le monde qu'on créera

[Charity Hallett Barnum:]

Que ce soit grand, que ce soit petit

Laisse moi être une partie de tout ça

Partagé tes rêves avec moi

Que tu ais raison, que tu ais tort

Mais dit que tu m'emmeneras

Vers le monde que tu vois

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

Vers le monde que je ferme mes yeux pour le voir

Je feme mes yeux pour le voir

[P.T. Barnum:]

Toutes les nuits où je suis allongé dans le lit

Les couleurs les plus éclatantes remplissent mon esprit

[Charity Hallett Barnum:]

Des rêves par milliers me tiennent éveillée

[P.T. Barnum:]

Des rêves par milliers, des rêves par milliers

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

Je pense à ce quoi le monde pourrait être

Une vision de celui que je vois

Des rêves par milliers c'est tout ce que cela coûtera

Des rêves par milliers pour le monde qu'on créera

Pour le monde qu'on créera