한여름밤의 꿀 [A midsummer night's sweetness] [Romanian translation]

무더운 밤, 잠은 오지 않고

이런저런 생각에 불러본 너,

나올 줄 몰랐어

간지러운 바람, 웃고 있는 우리

밤하늘에 별 취한듯한 너

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어

한여름밤의 꿀,

한여름밤의 꿀

so sweet, so sweet, yum~

정말 오랜만이야, 어떻게 지냈어

나 똑같지 뭐, 그냥 열심히 일했어

넌 어때, 그때 그 사람 계속 만나?

헤어졌구나 미안,

괜한 얘기 꺼내 어쨌든 반가워

시간 진짜 빠르다 벌써 여기까지 왔네 우리도

근데 어쩜 넌 하나

변함없이 여전히 이쁘네

던진 농담 반 진담 반 왜 말 돌리는데

(술 때문인 건지 아니면 부끄러운 건지)

빨개지는 볼, 너 생각나?

로 피어나는 추억에 화원

색색 아련한 이야기꽃 웃음꽃,

I want to tell you something

예전에 나 너 좋아했던 거 알어,

And you said I know

나 좀 취했나 봐, 헛소리 신경 쓰지 말고

cheers 건배 오늘처럼

무더운 밤, 잠은 오지 않고

이런저런 생각에 불러본 너,

나올 줄 몰랐어

간지러운 바람, 웃고 있는 우리

밤하늘에 별 취한듯한 너

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어

한여름밤의 꿀 (이건 마치)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)

so sweet, so sweet, yum~

Hold up, 지금 나오는 노래 뭐지 잠깐

Hold up, 알듯한데 제목 기억 안 나는 옛 노래

흥얼거려 멜로디

시원한 밤공기

자리 옮길 겸 걷자, 신난다며 폴짝

뛰어가는 뒷모습 참 순수해 너란 여자

그러다 벌레 한 마리에 기겁하더니

가로등 불빛 아래 포개지는 그림자

하나, 이 순간 둘, 행복해

셋, 어느새 쥐고 있는 손가락 넷

한여름밤의 꿈, 깨고 싶지 않은

한여름밤의 꿀, 바로 오늘 같은

무더운 밤, 잠은 오지 않고

이런저런 생각에 불러본 너,

나올 줄 몰랐어

간지러운 바람, 웃고 있는 우리

밤하늘에 별 취한듯한 너

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어

한여름밤의 꿀 (이건 마치)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)

so sweet, so sweet, yum~

오늘 너무 즐거웠어 (너무 즐거웠어)

너무 반가웠어 (나도 반가웠어)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)

이런 널 보고 있자니 바랄게 없어서

행복했어 (So happy)

너무 행복했어 (Me, too)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)

이런 널 안고 있자니 바랄게 뭐 더 있어

한여름밤의 꿀,

한여름밤의 꿀

so sweet, so sweet, yum~

한여름밤의 꿀 (이건 마치)

한여름밤의 꿀 (우린 마치)

so sweet, so sweet, yum~