A Mess [Happy For You] [French translation]

Pas de rancune, mais on ne parle pas

Cela fait cent cinquante jours ou vingt et une semaines

Woah-oh

Qui compte? Oh

Je vous ai vu vous tenir les mains, soudainement dans une rue

Elle est dans le même joli tee-shirt que tu m’avais acheté

oh-woah-oh

Elle assure pourtant

Et tu sais que je mentirais si je disais que je ne ressens rien du tout, oh-oh

J'ai essayé d'être la personne qui va se comporter en adulte

Mais c'est difficile quand je me sens si petite

et personne ne le sait

Je suis toujours un gâchis, oh, depuis que tu es parti

Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi

Je serai heureuse, heureuse pour toi

Je suppose qu'il n'y a pas de rancune

car l'amour te va si bien

Tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

On est bien, ouais, ouais, ouais

J'ai mon signe de paix en l'air, ouais, ouais

Bébé, on est bien, ouais, ouais, ouais

Si tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

Je ne veux pas être amer, mais c'est doux-amer

Un mauvais goût dans ma bouche parce que tu m'as oublié

oh-woah-oh

Il est temps de lâcher prise

s'il te plaît, ne dis pas bonjour, je ne veux pas être impolie

Elle a l'air si gentille et j'essaie d'être cool

woah-oh-oh

De tenir bon, et j'ai le cœur brisé

Et tu sais que je mentirais si je disais que je ne ressens rien du tout

Et moi, je vais porter ma meilleure tenue, je vais arranger mon maquillage

Je n'ai pas le temps d'être sensible

et personne ne le sait

Je suis toujours un gâchis, oh, depuis que tu es parti

Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi

Je serai heureuse, heureuse pour toi

Je suppose qu'il n'y a pas de rancune

car l'amour te va si bien

Tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

On est bien, ouais, ouais, ouais

J'ai mon signe de paix en l'air, ouais, ouais

Bébé, on est bien, ouais, ouais, ouais

Si tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

Je vérifie, je vérifie, je vérifie, je vérifie

Je me vérifie quand je te vois passer

Je me vérifie, vérifie, je ne veux pas te regarder dans les yeux

Me protéger, car les sentiments ne mentent jamais

Je vérifie, je vérifie, je vérifie, je vérifie

Je me vérifie quand je te vois passer

Je me vérifie, vérifie, je ne veux pas te regarder dans les yeux

Me protéger, car les sentiments ne mentent jamais

On est bien, ouais, ouais, ouais

J'ai mon signe de paix en l'air, ouais, ouais

Bébé, on est bien, ouais, ouais, ouais

Si tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

Pour toi, woah

Je suis toujours un gâchis, oh, depuis que tu es parti

Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi

Je serai heureuse, heureuse pour toi

Je suppose qu'il n'y a pas de rancune

car l'amour te va si bien

Tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

On est bien, ouais, ouais, ouais

J'ai mon signe de paix en l'air, ouais, ouais

Bébé, on est bien, ouais, ouais, ouais

Si tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi

Je suis heureuse pour toi

On est bien, ouais, ouais, ouais

J'ai mon signe de paix en l'air, ouais, ouais

Bébé, on est bien, ouais, ouais, ouais

Si tu es heureux, je suis heureuse, je suis heureuse pour toi