A Menina e o Monstro [French translation]

Je te vois en moi

Depuis le premier jour où je suis venue

En ce monde

Et depuis lors je me demande

Où tu vis

Tandis que passe

L'automne, l'automne

Tu transformes ton apparence peu à peu

Un monstre, tu étais un loup

Ferme les yeux

Vers où courir

Quand tu viens ?

Tu es calme pour écouter

Ce qu'il y a derrière

L'écho de ma voix.

Lieu attends, pour comprendre

Car en te regardant tu te déconfigures

Tu fonds, tu te propages

Je le vois

En ouvrant les yeux, je suis un géant

De là-haut je peux te mettre au lit

Et même, te souhaiter un bon sommeil

A qui dois-je recourir

Quand tu viens ?

Tu es calme pour écouter

Ce qu'il y a derrière

L'écho de ma voix.

Vers où courir

Quand tu viens ?

Tu es calme pour écouter

Ce qu'il y a derrière

L'écho de ma voix.