current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A megértő mosoly [English translation]
A megértő mosoly [English translation]
turnover time:2024-11-26 09:54:41
A megértő mosoly [English translation]

Ha munkából jövök

és rosszkedvű vagyok,

A szemed akkor is

oly vidáman ragyog.

Az élet dolgait

ha nehezen tűröm el,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

Ha egy szót se szólok hozzád,

s egész nap hallgatok,

A szemed akkor is

oly vidáman ragyog.

Ha kétségek között

nehezen alszom el,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

A bánatom csak az, hogy nem haragszol rám.

Egy fénykép vagy szobám falán.

Ha drága nagymamám

már egész nap morog,

A szemed akkor is

oly vidáman ragyog.

Ha szomszédban a kislány

hamisan énekel,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

Ha bosszantóan önző

és fölényes vagyok,

A szemed akkor is

oly vidáman ragyog.

Ha jóbarátaim

már nem viselnek el,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

A bánatom csak az, hogy nem haragszol rám.

Egy fénykép vagy szobám falán.

Ha dolgaim után,

egész nap futkosok.

A szemed akkor is

csak vidáman ragyog.

Ha azt mondom, hogy engem

az egész nem érdekel,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

Ha véletlen egy nap

tegyük fel, meghalok,

A szemed akkor is

majd vidáman ragyog.

S ha nem leszek halott

csak úgy temetnek el,

A megértő mosoly

arcodról nem tűnik el.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Zsuzsa Koncz
  • country:Hungary
  • Languages:Hungarian, German, French
  • Genre:Folk, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://www.konczzsuzsa.hu/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Zsuzsa_Koncz
Zsuzsa Koncz
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved