A medio vivir [English translation]

After so much time has passed,

It will seem a lie to you, And I'm not used to that,

It seems that it was yesterday,

That first day that we saw each other naked.

And I always thought, Life must go on,

But without you, Everything was cut short.

Half-living, Half-feeling,

And life passes me by,

And I'm not finding a way out without you.

After so much time has passed,

I still wait for you as always, in the same place,

Even like this I manage to feel your chest pressed against mine,

and your heartbeat, And each time, it gets more difficult for me each time,

And without you, everything was cut short.

Half-living, half-feeling, And life passes me by,

And I'm not finding any way out without you.

Half-living, half-feeling, And life passes me by,

And I'm not finding any way out without you.

We are spending a lot of time talking, And I won't bore you anymore

with my talk, I was calling just to find out,

If by chance you also needed something,

There's no more need to (just) talk from time to time, There's no more need.

And without you, I'm breathing with only one lung,

And without you, Everything was cut short,

Half-living, half-living.