A mea [German translation]

Wir haben uns (auf seltsame Weise)

am ersten Abend des Untold-Festivals kennengelernt.

Ich habe deinen Blick bemerkt,

als ich für einen Hotdog in der Schlange stand.

Du hattest ein Gesicht wie es viele haben*...

und ich wiederum eines voller Nostalgie.

Du musst wissen, ich habe mit der Zeit

die Magie in ihm verstanden.**

Ich habe niemanden gefragt und habe auch nicht um Erlaubnis gebeten.

Ich habe immer dadurch gelernt, dass ich (meinen Weg) gegangen bin.

Und ich bin immer dahin gegangen wo ich hin wollte.

Du musst wissen, dass das Leben uns auf unserem Weg Zeichen gibt

und heute hat es mich dazu angestoßen, dir zu sagen:

Lass uns so leben als wäre

das heute die letzte Nacht.

Der morgige Tag ist so weit entfernt

wenn du mir sagst, dass du die Meine bist.

Lass uns die Momente voll auskosten***

so als wäre es die letzte Nacht.

Der morgige Tag ist so weit entfernt

wenn du mir sagst, dass du die Meine bist.

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Ich war dreckig bis zu den Ohren...

vom Konfetti und dem Matsch.

Aber ich tue so als ob ich

jeden Donnerstag so aussehen würde.

Ich habe nicht zu viel nachgedacht

und meinen Mut zusammengenommen, um dich anzulächeln.

Ich hatte einen Plan aber habe auch gespürt,

dass ich mich beeilen muss.

Lass uns so leben als wäre

das heute die letzte Nacht.

Der morgige Tag ist so weit entfernt

wenn du mir sagst, dass du die Meine bist.

Lass uns die Momente voll auskosten***

so als wäre es die letzte Nacht.

Der morgige Tag ist so weit entfernt

wenn du mir sagst, dass du die Meine bist.

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist...

Wenn du mir sagst, dass du die Meine-e-e-e bist.