A mano a mano [Spanish translation]

Poco a poco te das cuenta que el viento

te está soplando en la cara y te está robando una sonrisa

la estación cálida que casi termina

te sopla en el corazón y te roba el amor.

Poco a poco se derrite en tus lágrimas

aquel dulce recuerdo que en el tiempo se desvaneció

de cuando viviste conmigo en una habitación

no había dinero, sino mucha esperanza.

Y poco a poco me pierdes y te pierdo

y aquello que fue te parece más absurdo

de cuándo en las noches eras siempre de verdad

y no como ahora los sábados por la noche...

Pero... dame la mano y vuelve cerca de mí

puede nacer una flor en nuestro jardín

que ni el invierno pueda nunca helar

puede crecer una flor de mi amor para tí.

Y poco a poco verás que con el tiempo

en tu cara estará la misma sonrisa

que el viento cruel te había robado

y que vuelve fiel,

el amor regresó a ti.

Pero... dame la mano y vuelve cerca de mí

puede nacer una flor en nuestro jardín

que ni el invierno pueda nunca helar

puede crecer una flor de este mi amor para ti.