A Man and a Woman [Spanish translation]

Hermanita, hoy no te preocupes de nada,

absorbe el calor del sol

y hermanita,

sé que está todo mal

pero eres como miel en mi lengua.

El amor verdadero no se puede comprar

pero solo el amor verdadero puede mantener la belleza de la inocencia.

Nunca pude arriesgarme

a perder un amor para encontrar una aventura

en la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

No, nunca pude arriesgarme

porque nunca pude entender

la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

Puedes escaparte del amor

y si es verdadero te encontrará,

te hará tropezar

pero no puedes estar adormecido por amor

ya que el único dolor es no sentir nada.

¿Cómo puede dolerme si te estoy abrazando?

Nunca pude arriesgarme

a perder un amor para encontrar una aventura

en la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

No, nunca pude arriesgarme

porque nunca pude entender

la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

Una chica de ojos marrones en la otra calle,

en la Saint Divine.

Pensé que era la única para mí

pero ya era mía,

ya eras mía.

Hermanita,

he vuelto a dormir en la calle

como un perro callejero

y hermanita,

he tratado de volver a sentirme completo

pero tú y Dios se fueron.

El alma necesita belleza para el alma gemela

y cuando el alma quiere algo puede esperar.

No, nunca pude arriesgarme

a perder un amor para encontrar una aventura

en la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

Por el amor, la fe, el sexo, el miedo

y todo lo que nos mantiene aquí:

en la misteriosa distancia

entre el hombre y la mujer.

¿Cómo puede dolerme si te estoy abrazando?