A Man and a Woman [Romanian translation]

Sora mea mai mică, nu-ți face griji astăzi,

Ia căldură de la soare

Și, surioară,

Știu că nu totul este în regulă,

Dar tu esti ca mierea pe limba mea.

Adevărata iubire nu poate fi închiriată,

Dar numai iubirea adevărată poate menține frumusețea nevinovată.

N-aș putea niciodată să am o șansă

De a pierde dragostea pentru a găsi romantism

În distanța misterioasă

Dintre un bărbat și o femeie.

Nu, n-aș putea niciodată să am o șansă,

Pentru că nu aș putea înțelege niciodată

Distanța misterioasa

Dintre un bărbat și o femeie

Poți să fugi de dragoste

Și dacă este într-adevăr dragoste, te va găsi,

Te va prinde de călcâi.

Dar nu poți fi amorțit de iubire,

Singura durere este să nu simți nimic,

Cum pot răni când eu te păstrez?

N-aș putea niciodată să am o șansă

De a-și pierde dragostea pentru a găsi iubirea

În distanța misterioasă

Dintre un bărbat și o femeie.

Și tu ești singura, nu mai e nimeni

Mă faci să mă pierd

În distanța misterioasă

Între un bărbat și o femeie.

Fată cu ochi cărpui de-a lungul străzii

Pe strada Saint Divine,

Am crezut că ea e aleasa pentru mine,

Dar ea era deja a mea,

Ai fost deja a mea.

Soră mai mică,

Am dormit din nou pe stradă

Ca un câine vagabond.

Și, surioară,

Am încercat să mă simt din nou complet,

Dar tu ai plecat și așa este Dumnezeu.

Sufletul are nevoie de frumusețe pentru un partener sufletesc,

Când sufletul dorește, sufletul așteaptă.

Nu, n-aș putea niciodată să am o șansă,

În a pierde dragostea pentru a găsi iubirea.

În distanța misterioasă

Dintre un bărbat și o femeie.

Pentru iubire și credință și sex și frică,

Iar toate lucrurile care ne țin aici,

În distanța misterioasă

Dintre un bărbat și o femeie.

Cum pot răni când eu te păstrez?