Ça m'est égal [Russian translation]

Toi, tu m’as menti

Ça m’est égal, ça m’est égal

Tu veux gâcher ma vie

Ça m’est égal, ça m’est égal

Tu as brisé mon cœur

Tu me racontes trop d’histoires

Tu fais mon désespoir

Tu peux partir, ça m’est égal

T'as beau te repentir

Ça m’est égal, ça m’est égal

T'as beau vouloir mourir

Ça m’est égal, ça m’est égal

J’ai vu tes faiblesses

J’ai pardonné ta jeunesse

Oubliant ton passé

Sans pouvoir l’effacer

Égal, ça m’est égal

Ça m’est égal

Égal, ça m’est égal

Ça m’est égal

Tu m’aimes, tu le dis

Ça m’est égal, ça m’est égal

Moi j’ai repris goût à la vie

Mais c’est normal, c’est bien normal

J’aime ton insouciance

Mais je te hais quand tu me mens

Je veux que ma vie recommence

Et j’ai repris un amant

Tu serais presque parfait

Si tu disais la vérité

Alors tu prends la porte

Et que le diable t’emporte

Égal, ça m’est égal

Ça m’est égal

Égal, ça m’est égal

Ça m’est égal

Moi, je t’ai aimé

Je t’aimerai toute ma vie

Toi, tu m’as menti

Ça m’est égal, ça m’est égal

J’ai repris goût à la vie

Et c’est normal, c’est bien normal

Tu m’aimes, tu le dis

Mais ça m’est égal, ça m’est égal

Tu as gâché ma vie

Ça m’est égal, ça m’est égal

Tu as beau vouloir mourir

Ça m’est égal, ça m’est égal