A última estação [Italian translation]

Às vezes de repente uma pessoa

pode partir em direcção ao Sul

tomar um comboio em Yasnaya Polyana

para ir morrer a Astapovo

de pneumonia e febre e melancolia.

Talvez Tolstói não soubesse o que buscava

nem sequer por que partia. Ou talvez

soubesse o que ninguém sabia

e o que sabia já não coubesse

em nenhuma palavra.

Ou talvez melhor do que ninguém

soubesse que nem sequer na literatura

há salvação. E que já nada lhe restava

senão partir em direcção ao Sul

até à última estação.