A Love Like War [Turkish translation]

Kırgın kalplerimiz için bir dilek tut

Bir sigara yak

Bir içki dök

Bir öpücük çal karanlıktan

Tenimdeki tırnak izleri

Bir köpekbalığının dişleri gibi

Yalan zehirlenmesi yaşıyorum

Bakışlarının soğukluğu içimi ürpertiyor

Yaklaşan bir otobüsün

Işığının içinde acıyla kaybolan

Bir geyik gibiyim

Dokunuşunun heyecanıyla

Utançla şehvete bürünüyorum.

Bir de bana dertten başka bir şey olmadığımızı söylüyorsun.

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Silahın güvenlik kilidi açıktı

Barutu temizlemesi için bir temizlikçi çağır

Alarmı çalıştır

Gerçekten kaçamam

Tüm yükü taşıyacağım

Ben yalanlarla dolu bir ağa takıldım

Ve her şeyi mahvedeceğim

Kaçtığım her şeyi...

Ait olduğum

İnsanlara duyduğum tutkuyu...

Günün sonunda

Bana yanlış yaptığımı söyleyebilirsin.

Çünkü bu derdi sen yaşadın.

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız, hüloğ

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum (Savaştaymışım gibi hissediyorum)

Aşk savaştaymışım gibi hissettiriyor (aşk savaştaymışım gibi hissettiriyor)

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Kalbim yanıyor bu gece

Kemiklerimin tutuştuğunu hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

Savaştaymışım gibi hissediyorum

(Bir kez daha)

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Ya birlikte mahvolacağız ya da olmayacağız.

Bu bizim sonumuz muydu?

Yoksa yeniden mi başlıyoruz?