A Love Like War [Polish translation]

Życzenie wypowiedziane z ręką na żałosnym sercu

Papieros

Drink

Całus skradziony w ciemności

Paznokcie na mojej skórze

Niczym zęby rekina

Upajam się kłamstwem

W chłodzie twojego spojrzenia

Boleśnie się zatraciłem

Niczym jeleń w światłach

Nadjeżdżającego autobusu

Twojego ekscytującego dotyku

Pragnę bezwstydnie

Nawet gdy mówisz mi, że nic z tego nie wyjdzie

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

Kompensacja usterki, automatyczne zamknięcie

Tablica wymazana do czysta

Szybko, bijcie na alarm

Nie ma ucieczki przed prawdą

I jej konsekwencjami

Tkwię w sieci kłamstw

A najgorsze w tym wszystkim

Że uciekam przed

Tym, czego pragną ludzie

Którzy są moim światem

Na koniec

Możesz mi wypomnieć pomyłkę

Skoro już się pofatygowałaś

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

(Dalej!)

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie (jak na wojnie)

To miłość czy wojna (miłość czy wojna)

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

Tej nocy serce płonie

Czuję, jak zapalają się moje kości

Trochę jak na wojnie, wojnie

Trochę jak na wojnie, wojnie

(Jeszcze raz!)

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

Polegniemy razem albo wcale

Czy to już koniec nas

Czy tylko okazja, by zacząć od nowa