A Lonely Place - Alternative Version [French translation]

J'ai bâti moi-même un trône

Et un royaume toute seule.

Reine de tout ce que je contemple,

Personne ne se dresse sur mon chemin.

J'avance à une allure

A laquelle mes rivaux ne peuvent pas faire face

Et je m'élève jusqu'aux plus grandes hauteurs,

En prenant mon envol.

Refrain

C'est un endroit solitaire pour y rester,

En étant à cette hauteur, c'est si vide,

Sans toi à mes côtés.

Toutes les nuits seule, j'ai pleuré.

C'est un endroit solitaire pour y rester,

Chaque fois je suis sur les genoux.

J'ai besoin de quelqu'un pour me relever.

Tu ne vois pas que j'ai besoin de ton amour!

Couplet 2

Je n'aime pas vraiment dire

Comment mes cauchemars me font souffrir.

Je ne peux pas nier ce qu'ils révèlent,

Comment je me sens...

Refrain

C'est un endroit solitaire pour y rester,

En étant à cette hauteur, c'est si vide,

Sans toi à mes côtés.

Toutes les nuits seule, j'ai pleuré.

C'est un endroit solitaire pour y rester,

Chaque fois je suis sur les genoux.

J'ai besoin de quelqu'un pour me relever.

Tu ne vois pas que j'ai besoin de ton amour!

M 8

Maintenant la faim devient trop forte,

J'attends depuis si longtemps...

Refrain

C'est un endroit solitaire pour y rester,

En étant à cette hauteur, c'est si vide,

Sans toi à mes côtés.

Toutes les nuits seule, j'ai pleuré.

C'est un endroit solitaire pour y rester,

Chaque fois je suis sur les genoux.

J'ai besoin de quelqu'un pour me relever.

Tu ne vois pas que j'ai besoin de ton amour!