A little peace [Serbian translation]

Baš kao cvet kada počinje zima

Baš kao sveća koja se ugasila na vetru

Baš kao ptica koja više ne može da leti

Osećam se tako ponekad

Ali onda, dok padam, od tereta što vuče me dole

Zamišljam svetlo na kraju puta

I zatvaram oči, i mogu videti kroz mrak

San koji mi je u srcu

Malo ljubavi, malo davanja

Da izgradimo san za svet u kome živimo

Malo strpljenja i razumevanja

Za naše sutra, malo mira

Malo sunca, mora radosti

Da sperem sve suze tuge

Malo nadanja, malo molitva

Za naše sutra, za malo mira

Osećam da sam list u novembarskom snegu

Pala sam na zemlju, dole nije bilo nikoga

Sada sam bespomoćna, sama sa svojom pesmom

Samo bih poželela da oluja nestane

Malo ljubavi, malo davanja

Da izgradimo san za svet u kome živimo

Malo strpljenja i razumevanja

Za naše sutra, malo mira

Malo sunca, mora radosti

Da sperem sve suze tuge

Malo nadanja, malo molitva

Za naše sutra, za malo mira

Mi smo perje na povetarcu

(Malo ljubavi, malo davanja)

(Da izgradimo san za svet u kome živimo)

Pevaj sa mnom pesmu mira

(Malo strpljenja i razumevanja)

(Za naše sutra, malo mira)

Mi smo perje na povetarcu

(Malo sunca, mora radosti)

(Da sperem sve suze tuge)

Pevaj sa mnom pesmu mira

(Malo se nadam, malo se molim)

(Za naše sutra, za malo mira)