A Little Bit [Italian translation]

Non sono il tipo di ragazza che se ne sta seduta in disparte

Di quelle che non dicono chiaro e tondo quello che gli passa per la testa

Ora saprai tutto quello che sento dentro di me

Non sono per i giochetti, non voglio perdere

Tempo né le energie che potremmo dedicare

A stare insieme, amore, per sempre, con te che sei il mio migliore amico

Ho un problemino che non riesco a risolvere

Tu mi hai data per scontato, tu

Non voglio abbandonare quello che abbiamo, e tu lo sai

Non te lo sto dicendo per farti arrabbiare

Non è questione di chi ha torto o ragione

Non è questione di chi è forte o chi è debole

é questione di capire quello che mi serve perché duri tra noi

Un pochino più di tempo, un pochino meno attese

Un pochino più di cuore, un pochino meno pause

Semplice e vero, quello che dicono

Anche un pochino fa tutta la differenza

Un pochino di parole in meno, un pochino di azione in più

Un po' più di me, un po' meno di te

Caro, alla fine della fiera

Anche un pochino fa tutta la differenza

Mi serve il tuo cuore

Mi serve il tuo amore

Non voglio finire in una situazione sgradevole

Per questo ti do tutte le mie indicazioni

Possiamo sistemare le cose insieme e bloccare le tensioni

Cerca di capire, tesoro, la mia posizione

Io ti amo e sto cercando di andarci piano

Fammi spiegare per bene e semplificare il concetto

Ho dato cuore e anima per te e ora è fondamentale

Che tu mostri un po' d'amore a me

Non voglio abbandonarti o farti scappare, e tu lo sai

Non te lo sto dicendo per rattristarti

Non è questione di lacrime versate

Ma è questione di impegnarsi

Nel dare un po' di più e ascoltare l'altro

Un pochino più di tempo, un pochino meno attese

Un pochino più di cuore, un pochino meno pause

Semplice e vero, quello che dicono

Anche un pochino fa tutta la differenza

Un pochino di parole in meno, un pochino di azione in più

Un po' più di me, un po' meno di te

Caro, alla fine della fiera

Anche un pochino fa tutta la differenza

E mi fa star male, perché per me è importante e ti spiego perché

Sono infelice, allora se mi ami

Per far quadrare le cose pretendere un pochino non è poi molto

Oh sì, oh sì, anche un pochino può fare tutta, tutta la differenza

Un pochino più di tempo, un pochino meno attese

Un pochino più di cuore, un pochino meno pause

Semplice e vero, quello che dicono

Anche un pochino fa tutta la differenza

Un pochino di parole in meno, un pochino di azione in più

Un po' più di me, un po' meno di te

Caro, alla fine della fiera

Anche un pochino fa tutta la differenza (x2)