A Lifetime of War [En livstid i krig] [Spanish translation]

Hay dos maneras de ver el mundo, tan similares a veces

Dos maneras de reinar el mundo y justificar sus crímenes

Reyes y reinas envían hombres jóvene a morir en la guerra

Sus propagandas hablan esas palabras ya antes oídas

Dos maneras de ver el mundo llevaron a Europa a las llamas

Dos maneras de reinar

¿Se ha vuelto loco el hombre?

Pocos quedarán

Quienes encuentren una manera

De vivir algún día

A través de décadas de guerra.

Se riega como una enfermedad,

No se puede avistar la paz.

La religión y el credo

Causan que millones sangren.

Tres décadas de guerra.

De amanecer a amanecer, luchan,

Mueren por todos lados

La niebla de guerra yace espesa

Cuando los ejércitos abrasan la tierra.

¿Cuando toda europa está ardiendo

qué se puede hacer?

Han estado en guerra por una década,

Faltan dos por venir.

A un largo camino de sus casas

Bautizado y muerto en guerra1

Una vida de guerra

¿Se ha vuelto loco el hombre?

Pocos quedarán

Quienes encuentren una manera

De vivir algún día

A través de décadas de guerra.

Se riega como una enfermedad,

No se puede avistar la paz.

La religión y el credo

Causan que millones sangren.

Tres décadas de guerra.

Cuando se enfrentan, son todos similares

No hay correcto o incorrecto, rico o pobre

Sin importar a quién sirvieron antes

Bueno o malo, son todos lo mismo

Y ahora yacen lado a lado.

¿Se ha vuelto loco el hombre?

Pocos quedarán

Quienes encuentren una manera

De vivir algún día

A través de décadas de guerra.

Se riega como una enfermedad,

No se puede avistar la paz.

La religión y el credo

Causan que millones sangren.

Tres décadas de guerra.

¿Se ha vuelto loco el hombre?

Pocos quedarán

Quienes encuentren una manera

De vivir algún día

A través de décadas de guerra.

Se riega como una enfermedad,

No se puede avistar la paz.

La religión y el credo

Causan que millones sangren.

Tres décadas de guerra.

1. Original en sueco. Fuente de la traducción: http://genius.com/7990607