Ağlama Yar [Russian translation]

ты была лейлой, а я меджнуном (*)

в пустынях

ты была пламенем, я был ветром

в пепле

приди и увидь этот дух

внутри раба

не покроется листвой мой сад

моя рана не заживёт со временем

не плачь

однажды эта тоска закончится

я вернусь, не плачь

жди меня, не плачь

от каждого приветствия, от каждого слова

внутри меня открывается рана

если бы увидел в последний раз

с последним вздохом

и ты тоже уходи, оставь

и ты забудь меня

пусть кровоточит моя рана

пусть со временем пожелтеет (высохнет) мой сад